Оригинальный текст (перефразированный на английском)
Artur Beterbiev has publicly accused Dmitry Bivol on social media of being responsible for the collapse of their highly anticipated trilogy bout. This third fight was expected to take place later this year, intended to definitively break their 1-1 tie.
Beterbiev (21-1, 20 KOs) first claimed the undisputed light-heavyweight title in their initial October clash last year. However, Bivol (24-1, 12 KOs) retaliated with a compelling rematch, evening the score. Notably, Bivol`s slim majority decision victory last February mirrored Beterbiev`s equally close win a few months earlier, each securing a 1-1 record.
Despite the intense competitiveness of their first two bouts, the trilogy fight now seems far from becoming a reality. Instead, Beterbiev is slated to fight Deon Nicholson, described as a powerful but otherwise ordinary opponent, on the undercard of the David Benavidez vs. Anthony Yarde event.
This fight, scheduled for November 22 in Riyadh, Saudi Arabia, is expected to be little more than a warm-up for Beterbiev, who has firmly stated he has no intentions of retiring soon. Meanwhile, Bivol earlier this year relinquished his WBC world title, seemingly in anticipation of a third fight with Beterbiev, shortly after David Benavidez became his mandatory challenger.
While Bivol`s immediate fighting plans remain uncertain, Beterbiev has openly voiced his disappointment that their highly anticipated trilogy couldn`t be finalized.
“Our next fight was supposed to happen in Russia,” the 40-year-old fighter stated on Instagram recently. “We were offered excellent, almost irresistible conditions. I did everything on my end to make the third fight happen, but my opponent again chose to withdraw. I`ve waited long enough and have no intention of waiting further. Inaction while others rest is unacceptable. See you on November 22 in Riyadh. I`m continuing my journey, no matter what obstacles arise.”
Перефразированный текст (на русском языке)
Артур Бетербиев публично обвинил Дмитрия Бивола в социальных сетях в срыве их долгожданного третьего поединка. Этот третий бой должен был состояться в конце года, чтобы окончательно разрешить их ничью со счетом 1-1.
Бетербиев (21-1, 20 KOs) впервые завоевал титул абсолютного чемпиона в полутяжелом весе в их первом поединке в октябре прошлого года. Тем не менее, Бивол (24-1, 12 KOs) взял реванш в захватывающем повторном бою, сравняв счет. Примечательно, что февральская победа Бивола раздельным решением судей, хоть и с минимальным перевесом, в точности повторила аналогичную близкую победу Бетербиева несколькими месяцами ранее, установив счет 1-1.
Однако, несмотря на ожесточенный характер их первых двух встреч, третий поединок, похоже, далек от воплощения в жизнь. Вместо этого было объявлено, что Бетербиев встретится с Деоном Николсоном, который хоть и является мощным, но в остальном невыдающимся бойцом, в андеркарте поединка Дэвида Бенавидеса против Энтони Ярда.
Этот бой, запланированный на 22 ноября в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, должен стать для Бетербиева не более чем разминочным, поскольку он твердо заявляет, что не собирается уходить на пенсию в ближайшее время. Тем временем, Бивол ранее в этом году отказался от своего мирового титула WBC, по всей видимости, в ожидании третьего поединка с Бетербиевым, вскоре после того, как Дэвид Бенавидес стал его обязательным претендентом.
В то время как ближайшее будущее Бивола остается неопределенным, Бетербиев открыто выразил свое разочарование тем, что их столь ожидаемая трилогия не состоялась.
«Наш следующий бой должен был состояться в России», — написал 40-летний боец в Instagram на днях. «Нам предложили великолепные, почти невозможные к отказу условия. Со своей стороны я сделал всё, чтобы третий бой состоялся, но мой оппонент снова выбрал путь отступления. Я ждал достаточно долго и не собираюсь ждать больше. Сидеть сложа руки, пока кто-то другой отдыхает, это слишком. Увидимся 22 ноября в Эр-Рияде. Я продолжаю свой путь, несмотря ни на что.»
Марат Зиганшин