Джеймс «Бадди» МакГирт делится своей теорией о том, что произошло в конце одного из величайших раундов в истории бокса.
Находясь в углу Артуро Гатти во время его незабываемой трилогии с Микки Уордом, МакГирт вспоминает свои сомнения относительно того, стоит ли продолжать их первый бой после девятого раунда.
Уорд преждевременно поднял руки в честь победы, полагая, что Гатти уже не сможет продолжать, но затем ему пришлось драться еще три изнурительные минуты.
«Рефери [Фрэнк Капуччино] и врач разговаривали в углу по-итальянски после девятого раунда», — рассказывает МакГирт, бывший чемпион мира в категориях до 140 и 147 фунтов.
«Я подумал: „Что, черт возьми, происходит?“ Я не говорил по-итальянски».
«Думаю, рефери и врач сделали это, чтобы выиграть время. Мне кажется, бой был настолько хорош, что они хотели, чтобы он продолжался!» — предположил он.
«Они хотели, чтобы состоялся еще один раунд, поэтому нашли способ дать Артуро немного времени на восстановление, разговаривая по-итальянски, чтобы я не мог снять его с боя».
Бой продолжился еще три минуты, и Уорд одержал победу решением большинства судей. Однако реванш и решающий третий бой оба завершились победой Гатти единогласным решением судей.
«Артуро выиграл реванш, выбрасывая комбинации и уходя от ударов», — говорит МакГирт.
«В третьем бою он сломал правую руку [в третьем раунде] и продолжал наносить тройные джебы и тройные левые хуки».
МакГирт также нашел способ дважды победить грозного Роя Джонса-младшего.

Антонио Тарвер не только взял реванш за поражение большинством очков в их первом бою в ноябре 2003 года, нокаутировав Джонса во втором раунде их матча-реванша, но и затем единогласно победил его по очкам в их третьей встрече.
«Рой — один из величайших», — говорит МакГирт. «Я ставлю его выше Флойда. Помню, как был с ним в раздевалке и не мог поверить, насколько он быстр».
«Но я знал, что Тарвер нашел подход к Рою. Тарвер однажды сказал мне: „Я победил Роя в баскетболе“, и после этих слов я ответил: „Мы выиграем этот бой“. Если бы Рой играл в дартс с двухлетним ребенком, он бы не проиграл. Рой не любит проигрывать».
МакГирт позаимствовал философию у легендарного тренера, чтобы помочь Тарверу одолеть Джонса и на боксерском ринге.
«Джордж Бентон сказал: „Когда ты боксируешь с быстрым соперником, он не может одновременно бить и блокировать, поэтому бей, когда бьет он“», — вспоминает МакГирт.
«Рой выбрасывал широкие удары, и когда он промахивался, ему это сходило с рук благодаря его атлетизму. Я сказал Тарверу: „Когда он бьет широко, иди прямо по центру“».
В середине второго раунда Джонс нанес широкий удар, когда Тарвер выбросил прямой левый — и Джонс рухнул на спину.
За этим последовало то, что МакГирт описывает как «самый долгий отсчет в истории. Я никогда не думал, что он [рефери Джей Нейди] досчитает до десяти».
«Это была колоссальная победа».
Тарвер выиграл решающий матч после того, как взял реванш за поражение по очкам Глену Джонсону.
«В реванше мы победили его [Джонсона] его же оружием», — говорит МакГирт, который также привел Каллума Смита к победе над Джошуа Буатси в Саудовской Аравии в феврале.
«Я сказал Тарверу: „Те, кто бьет по корпусу, не любят, когда ты отвечаешь им тем же“».
Этому МакГирт научился за свою 80-матчевую профессиональную карьеру.
«Я стал профессионалом в 18 лет», — говорит он. «Мой отец только что умер, Марк Бреланд собирался на Олимпийские игры, и я думал, что сразу разбогатею, если стану профессионалом. Этого не произошло!»
Профессиональный дебют МакГирта завершился ничьей, после чего он одержал 28 побед подряд — а затем столкнулся с Фрэнки Уорреном.
Уоррен единогласно победил его в июле 1986 года, а когда они снова встретились, на кону стоял вакантный чемпионский титул IBF в суперлегком весе.
«Мой самый тяжелый бой был против Фрэнки Уоррена, когда я завоевал свой первый мировой титул», — говорит МакГирт.
«Даже несмотря на то, что я победил его, мне до сих пор снятся кошмары о нем — а бой был в 1988 году».
«Он был жестким и очень активным. Он не давал тебе дышать. Он держал голову у меня на груди. Я думал: „Слезь с меня!“».
«Во втором бою я сразу задал тон. Я рано его травмировал и продолжал двигаться. Что меня спасло, так это удары по корпусу. Я подумал: „Тебе это не нравится там“».
«Я однажды спарринговал с парнем, который был ниже меня, и я думал, что удары по корпусу не смогут причинить ему боль, но они смогли».
«Потом он сказал мне: „Я невысокий, и люди обычно не бьют меня по корпусу“».
«Он сказал, что я был первым, кто ударил его в корпус, и ему это не понравилось. Я запомнил это, когда готовился ко второму бою с Уорреном».
«Поражение от Уоррена и победа над [бывшим чемпионом WBC Саулом] Мамби сделали меня лучшим бойцом», — говорит он. «Я знал, что если смогу перебоксировать, перехитрить Мамби, то смогу перехитрить любого».

Включая Саймона Брауна.
Ямайский боксер был выдающимся чемпионом в категории до 147 фунтов, успешно защитив свой титул IBF восемь раз, а затем завоевав титул WBC, победив Мориса Блокера по очкам.
Он поставил этот титул на кон против МакГирта в Лас-Вегасе в ноябре 1991 года и был уверенно побежден стильным нью-йоркцем.
Примечательно, что один из судей отдал Брауну — который из 35 предыдущих боев проиграл лишь однажды, раздельным решением Марлону Старлингу — всего один раунд.
«Я заставлял его кружиться», — так МакГирт вспоминает лучшую ночь своей карьеры, которая насчитывала 73 победы, 6 поражений и 1 ничью.
«Я нанес удар по корпусу и тут же начал двигаться. К пятому и шестому раундам я уже наносил по два удара по корпусу. Удары по корпусу — это забытое искусство. Нужно бить в „хлебницу“, чтобы понять, что они ели».
МакГирт потерял пояс в бою с покойным Пернеллом «Свит Пи» Уитакером, выйдя на ринг с одной рукой.
«Это случилось во время боя с Хенаро Леоном [защита титула примерно семью неделями ранее], и мне сказали, что с моей рукой все в порядке, это просто тендинит», — говорит МакГирт.
«Правда открылась после боя».
«Я пошел к врачу, показал ему свои МРТ, и он сказал, что мне следует уйти из спорта. Он сказал: „Другие врачи солгали тебе. У тебя все плохо“».
«Я знаю, что победил бы его. Джордж Бентон [тренер Уитакера] зашел в раздевалку после боя и сказал: „Ты чуть не испортил мой шедевр. Если бы у тебя была левая рука, ты бы нас победил“».
«После первого боя врачи сказали, что я больше не смогу боксировать. Мне сделали операцию в марте 1993 года, а в ноябре я провел свой бой-возвращение».
Это была первая из пяти побед за девять месяцев, которые привели к реваншу с Уитакером.
«После боя с Пэтом Коулманом [победа по очкам в 10 раундах в августе 1994 года] я был в раздевалке, и мой менеджер вошел и сказал: „У нас реванш с Пернеллом Уитакером“. Я разрыдался. Моя жена спросила, что случилось. Желание драться просто покинуло меня».
«Я сделал то, что, по их словам, я не мог, и огонь во мне погас. Во втором бою я просто отбывал номер ради денег. У меня не было энтузиазма».
«Я ушел из спорта, потом вернулся, но все было уже не так. Я бегал в Колорадо-Спрингс перед боем, остановился и сказал другу: „С меня хватит“».
«Я вернулся в квартиру, позвонил жене и сказал, что еду домой. Я позвонил менеджеру и сказал: „Я закончил“».
«Это был самый долгий полет в моей жизни. Я летел домой к своей семье и думал: „Как я собираюсь сохранить свой дом и позаботиться о семье?“ У меня было 200 долларов в кармане и 2000 долларов в банке. Что, черт возьми, мне было делать?»
«У меня было несколько машин, поэтому я их сдавал в аренду, а еще был мотоцикл, на котором я ездил».
«Однажды мне позвонил [промоутер] Мурад Мухаммед и спросил, хочу ли я заработать 2500 долларов, если приеду в Атлантик-Сити».
«Я сел на свой мотоцикл, но у меня был плохой аккумулятор, поэтому я накинул провода для прикуривания на шею на случай, если застряну. Я получил 2500 долларов за работу в двух углах и поехал домой».
В марте 2001 года МакГирт подготовил своего первого чемпиона мира в качестве тренера.
«Карл Кинг [сын Дона] позвонил мне и сказал: „Тебе нужно встретиться с Байроном Митчеллом“. Я спросил: „Кто такой Байрон Митчелл?“»
«Он ответил: „Твой следующий боец“».
МакГирт тренировался с Митчеллом неделю «в оздоровительном клубе в Мандалай-Бэй» перед его боем с Мэнни Сиакой за вакантный титул WBA в суперсреднем весе.
«Его сильно избивали, а затем он выбросил комбинацию и нокаутировал соперника в девятом раунде», — рассказывает МакГирт. «Он вернулся в угол, и я сказал: „Тебе нужно сделать это в следующие два раунда“. В следующем раунде он ничего не сделал, и в следующем тоже ничего не сделал».
«Перед 12-м раундом я сказал: „Мне нужно идти в раздевалку, потому что у меня следующий боец, так что меня здесь не будет, когда ты вернешься“. Он все равно ничего не делал. Он упускал свой шанс».
«Я проходил мимо комиссара и обернулся, чтобы посмотреть на бой. Они были в клинче, и он [Митчелл] посмотрел на меня, и я замер».
«Два удара спустя он стал чемпионом мира. Я выбежал на ринг. У меня был мой первый чемпион мира».
«Для реванша он нанял нового тренера и проиграл.*»
* На самом деле, Митчелл выиграл реванш у Сиаки раздельным решением судей.